封面

目录

封底

2012 万达广场 中国足球协会超级联赛 第四轮

北京国安 - 天津康师傅

随机文章

• EBL，盘古还是E-spirit？这是一个问题。( 0 )
• 音乐推荐1/26：Positions of life - 德永英明( 1 )
• 广岛“原爆之日”　向着无核世界　美国大使·联合国秘书长等参加仪式( 0 )
• 鸠山由纪夫BLOG文章中文翻译-1/1（周五）( 1 )
• 联想 G460 未预装操作系统笔记本激活 Windows 7 方法( 3 )
• 中超漫谈（第 17 轮：比起国安，不如看恒大）( 0 )
• 周末乱弹——3/15( 0 )
• 为何盗版横行中国市场 - 北京市第九十四中学 高一（6）班 研究性学习课题( 6 )

封面

目录

封面

2012 万达广场 中国足球协会超级联赛 第二轮

北京国安 3 - 2 上海申花

相关文章

• 中超漫谈（第 17 轮：比起国安，不如看恒大）( 0 )

随机文章

• 春夏之交( 0 )
• 写在第二次 Real 鸠Cafe 结束之时 - 鸠山由纪夫博客 “鸠Cafe” 翻译( 0 )
• 关于记者招待会的开放化 - 鸠山由纪夫博客 “鸠Cafe” 翻译( 0 )
• 最近的一些杂事( 1 )
• 新京报：马英九向民众180度鞠躬道歉( 0 )
• BLOG更换新服务器 / HomeZZ邀请码发放( 2 )
• 加密搜索正式推出，感谢 Google 对中国用户的厚爱( 0 )
• 广岛“原爆之日”　向着无核世界　美国大使·联合国秘书长等参加仪式( 0 )

经过简单的摸索，我找到了一个相对比较简便的方法，现在此记下。（以购买 Raziko拡張 https://market.android.com/details?id=com.gmail.jp.raziko.radiko.extensions 为例）

总的来说，步骤分两大部分，一是在手机上的操作，二是在电脑上的操作。

一、手机操作

首先需要注册一个新的 Google 帐户。

在此之前，请准备一个 SSH 或者 VPN 帐号，并将它启用。

使用 SSHTunnel 请选中“全局代理”

设置——账户与同步——添加账户，按步骤创建一个 Google 帐户。

创建 Google 帐户

创建完成之后，使用 Market Enabler （市场：https://market.android.com/details?id=com.notenking.mf）将运营商伪装为国外运营商。我这里伪装成了 Softbank （ID： 44020）。

之后打开电子市场，搜索需要购买的程序名，确认一下是否能够搜索到。如果搜索不到的话多半是没成功……，重试一下看看是否有落掉的步骤吧。

以上，手机的操作就完成了。

二、电脑操作

首先还是需要在电脑上登陆 SSH 或 VPN。

打开电子市场中软件的相应页面，右上角点登陆，登陆刚刚在手机上注册的 Google 帐户。

登陆成功之后，应该可以看到设备信息处已经成为伪造的运营商信息。

点击“购买”按钮，点击继续。

Google Wallet 将会打开，左下角提示“没有付款方式”，点击并选择“新增付款方式”。

页面会自动转向信用卡信息填写的页面。在页面里填入各种信息。注意需要使用已经开通国际支付（默认应该就是开通）的带有 VISA / MASTERCARD / 美国运通的信用卡。区域一栏选择香港，电话填写正确即可。

填写正确后，页面会被转回查看购买信息，确认后点击右下角“完成您的购买”即可完成购买。稍后会提示购买成功，之后下载请求会被自动 Push 到手机上。

三、总结

实际上总体来看步骤并不很复杂，关键在于需要准备信用卡以及代理相对比较麻烦。

以上，如有问题请在评论中指出。

随机文章

• Gravater 被 Block, 国内用户暂时无法看到评论头像了【Update: 已解封】( 3 )
• 蓝天续现，希望无限( 0 )
• 鸠山由纪夫 BLOG文章中文翻译-2/6（周六）( 0 )
• 检噙泪论扁：我须钉死你的过犯( 1 )
• 鸠山由纪夫BLOG文章中文翻译-1/2（周六）( 0 )
• 鸠山由纪夫 BLOG文章中文翻译-2/14（周日）( 0 )
• 刻盘，备忘【09’ NBA全明星赛】( 0 )
• 可最小化至托盘的Putty下载及使用方法( 0 )

请看以下情况：

<li class="item hide" id="service-trade" style="display: list-item;">
<b/>本商品在北京市、上海市、成都市、绵阳市、德阳市支持以旧换新，可再享受10%优惠（有上限）。<br/>
<a href="http://price.360buy.com/yjhx.aspx">【申请】</a>
<a target="_blank" href="http://help.360buy.com/help/question-91.html">
【了解活动】</a></li><!--以旧换新-->

这是京东商品页面“以旧换新”部分的链接。

注意这个链接：“http://price.360buy.com/yjhx.aspx”。

这个链接在任何商品页面都是如此，不带任何参数。难道京东是通过 Referer 判断商品的？

而这个页面，打开之后只有一个作用。请看：

2011/12/27 17:40:06.029 HTTP/1.0 302 Moved Temporarily
2011/12/27 17:40:06.029 Server: JDWS
2011/12/27 17:40:06.039 Date: Tue, 27 Dec 2011 09:40:01 GMT
2011/12/27 17:40:06.039 Content-Type: text/html; charset=gb2312
2011/12/27 17:40:06.039 Cache-Control: private
2011/12/27 17:40:06.039 Content-Length: 129
2011/12/27 17:40:06.039 Location: /busy.aspx
2011/12/27 17:40:06.039 X-Cache: MISS from BJ-B28-2-13195.360buy.com
2011/12/27 17:40:06.039 X-Cache: MISS from BJ-B28-3-CDN-14218.360buy.com
2011/12/27 17:40:06.039 Connection: keep-alive

到此，真相大白。原来这个页面的唯一作用就是重定向到同一目录下的 busy.aspx。

此等诈骗行为，实在令人发指。

随机文章

• 鸠山由纪夫BLOG文章中文翻译-1/1（周五）( 1 )
• “做一个有道德的人”演讲小结以及 PPT 下载( 0 )
• 鸠山由纪夫 BLOG文章中文翻译-2/21（周日）( 0 )
• 在中国大陆地区购买 Android Market 商品( 7 )
• 关于《原来如此！高校》首日低收视率的分析( 2 )
• 春夏之交( 0 )
• 国安队刊 Vol.1( 0 )
• 【后藤健生专栏翻译】东亚四强赛，中国对韩国的历史性的胜利( 0 )

「小学三年生」创刊于1924年12月，「小学四年生」创刊于1923年12月。鼎盛时期的1973年，两刊的发行部数达到102万·82万本。但近年来的发行数持续低迷，已经跌至3～5万本。

小学馆方面表示，由于儿童的兴趣与价值观的多样化等原因，“男女共通的综合型学习杂志”已经无法满足需要。早在前年，「小学五年生」「小学六年生」就已经停刊。同社表示，已经预定将于明年创立一本以小学校中高学年为对象的「学习杂志书系列」。

面向低学年儿童的「小学一年生」「小学二年生」仍将继续发行。

---------------

Jiagm's BLOG 翻译自 時事通信社・時事ドットコム 相关报导，原题「「小学三年生」「四年生」休刊へ＝８０年超の歴史に幕－小学館」，地址：http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011120100561 。页面存档图片请点此：存档。

本文翻译授权译言网使用，译言网地址： http://article.yeeyan.org/view/jiagm/236823 。转载请注明来自“Jiagm's BLOG http://www.jiagm.me”，或“Jiagm@Yeeyan.org”。

相关文章

• 没有找到.

这次所公布的财产数额不仅包括本人所拥有部分，也包括家族所有的部分。房地产的评估金额并非为实际交易金额，而是固定资产税的课税标准额度。此外，存款中不包括活期存款与支票存款账户。

从公布的数据来看，内阁总理大臣野田佳彦的财产，包括位于千叶县船桥市的住宅、以及各类存款，共计1774万日元，为自2001年现行的公开制度施行以来拥有财产最少的总理大臣。除此之外，其共有3385万日元的借款。

总务大臣川端达夫的财产包括位于大津市的住宅、存款以及有价证券等共计5572万日元。其中有十只股票共计5万1000余股。

法务大臣平冈秀夫的财产包括位于东京都杉并区的住宅、存款以及有价证券等共计4781万日元。此外，他还有约2765万日元的贷款。

外务大臣玄叶光一郎没有房地产，财产包括存款与有价证券等共计2733万日元。其中股票拥有2只股票共计400股。

财务大臣安住淳的财产包括位于宫城县石卷市的住宅以及存款等共计2784万日元。此外他还有1570万日元的借款。

文部科学大臣中川正春的财产包括位于三重县铃鹿市的住宅、存款以及有价证券等共计6573万日元。除10只股票36万余股以外，还有贷款40万日元，借款1441万日元。

厚生劳动大臣小宫山洋子的财产包括位于东京都世田谷区的住宅、存款以及有价证券等共5802万日元。除3只股票3200股以外，还有一份高尔夫球会员卡。

农林水产大臣鹿野道彦的财产包括位于山形市的住宅、存款以及有价证券等共5968万日元。除7只股票2万9000余股以外，还有一份高尔夫球会员卡。

经济产业大臣枝野幸男没有房地产，有存款868万日元以及1支股票的1万股。

国土交通大臣前田武志的财产包括位于东京都目黑区的住宅、存款以及有价证券等共2314万日元。除4只股票5万1000余股以外，还有一份高尔夫球会员卡。此外，他还有贷款1700万日元。

核电事故担当兼环境大臣细野豪志的财产包括位于静冈县三岛市的住宅等共计743万日元。

防卫大臣一川保夫的财产包括位于石川县小松市的住宅，以及存款等共计7034万日元。

官房长官藤村修的财产包括位于东京都江东区的住宅、存款以及有价证券等共2659万日元。

国家公安委员长山冈贤次的财产包括位于东京都世田谷区的住宅、存款等共2亿5436万日元。除12只股票9万7000余股以外，还有十二份高尔夫球会员卡。此外，他还有贷款1700万日元、借款6900万日元。

邮政改革/金融担当大臣自见庄三郎的财产包括因为遗产分割问题正处协调过程的部分、位于北九州市的住宅、存款等共6922万日元。除2只股票400余股以外，还有贷款2513万日元、借款752万日元。

国家战略担当大臣古川元久的财产包括位于名古屋市的住宅、存款以及有价证券等共6856万日元。股票包括4只股票130余股。

行政刷新担当大臣莲舫没有房地产，有存款与有价证券共计786万日元。除3支股票的1万2000股之外，还有贷款2500万日元。

复兴担当大臣平野达男的财产包括位于岩手县北上市的住宅与存款等共计1607万日元。

总的来看，野田总理大臣与17名阁僚的资产平均为约5067万日元。

此外，这次公布的财产还有前总理大臣菅直人及其内阁成员的资产，其中前总理大臣菅直人的财产包括位于东京武藏野市的住宅、存款与有价证券等共计2242万日元，与上任时基本相同。

---------------

Jiagm's BLOG 翻译自 NHK 相关报导，原题「野田内閣 閣僚の資産公開」，地址：http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111014/k10013266831000.html 。存档页面请点此：存档。

本文翻译授权译言网使用，译言网地址： http://article.yeeyan.org/view/jiagm/224596 。转载请注明来自“Jiagm's BLOG http://www.jiagm.me”，或“Jiagm@Yeeyan.org”。

相关文章

• 向下一代的誓言：无核的世界——第64次广岛“原爆之日”( 3 )
• 鸠山由纪夫BLOG文章中文翻译-1/1（周五）( 1 )
• 鸠山由纪夫BLOG文章中文翻译-1/2（周六）( 0 )
• 鸠山由纪夫BLOG文章中文翻译-1/8（周五）( 0 )
• 广岛“原爆之日”　向着无核世界　美国大使·联合国秘书长等参加仪式( 0 )
• 【后藤健生专栏翻译】东亚四强赛，中国对韩国的历史性的胜利( 0 )
• 朝日新闻社论：小泽被起诉　应自行作辞去议员职务的决断( 0 )

也就是说，经历重重磨难的微点，正式上市销售已经三年了。

我还记得在2006还是2007年的时候，就已经在微点网站上下载了测试版来使用。当时因为没有上市，所以测试版都是无限期续期的。后来申请了预升级，直到现在都还一直在续期。08年进的货我当时给自己留了一套，剩下的都卖出去了，后来那一套也忘了是送人了还是放到哪里去了。

当时想到要去销售的时候，很冲动的就在微点官网的经销商注册那里做了一个登记。之后我都几乎把这个事忘了，没想到中考第二天第一科考完之后接到电话，说是微点市场部的，来通知这边通过了经销商注册，可以进入经销商平台了（这位应该是叫范国楠吧，应该还有他QQ）。当时把这事忘得死死的，以至于已经忘了当时注册的用户名和密码是什么了。

当天还有传给我两个文件，一个是对微点的技术进行介绍的幻灯片，一个是优惠销售活动政策。

这文件也不知道到底算不算保密（好像当时说政策勿外传？），如今也没有这必要了，所以把这份“活动政策”贴在这里。

微点老用户优惠销售活动政策

尊敬的经销商：

微点主动防御软件历经3年多的不断沉淀，经过数百万用户的测试和试用，即将于2008年6月25日揭开其神秘的面纱，这将是我国反病毒领域的一次飞跃，也是我国反病毒技术走在世界前列的现实体现。

我国著名反病毒专家刘旭以及其带领的微点团队，在世界上首次提出对计算机病毒实行“主动防御”的概念，并进行了开创性的技术实践，取得多项技术突破，被列为国家863科技攻关项目，同时申请了6项国家发明专利和美国专利，应用这些先进技术的微点主动防御软件的正式上市，标志着一个反病毒崭新时代的到来。

为回馈三年来支持微点主动防御软件的数百万用户，微点公司将针对正式上市销售前注册并一直使用微点主动防御软件的用户进行优惠销售活动。凡参加此次活动的经销商需到微点网站进行注册，经本公司确认后，即可参与此次活动，并在微点网站上公布，供用户选择就近购买。活动期间，老用户可以持自己已注册的序列号到已获得参与此次活动资格的经销商的店面进行验证购买。具体销售流程请参阅微点网站的具体说明。

参加此次活动的经销商，将根据微点公司网站后台统计数据的实际销售数量，得到单机版20元/套，家庭版25元/套的返利，并可按首批出货价补足相应数量的产品。

老用户优惠活动经销商平台地址：

http://www.micropoint.com.cn/seller/youhuihuodong.htm 

活动时间：从2008年6月25日开始至7月25日结束。

优惠销售价格：单机版100元/套，家庭版135元/套

本来注册的时候只是想帮帮忙，没想到还能有不少返利。卖了一个月，最后统计一共是卖出去了46套。

经销商优惠活动数据列表
截止到目前为止，已销售： 46 套   单机版：1套  家庭版：45套
销售日期	销售数量
2008-7-25	销售 4 套    家庭版：4套
2008-7-23	销售 2 套    家庭版：2套
2008-7-22	销售 4 套    单机版：1套  家庭版：3套
2008-7-21	销售 6 套    家庭版：6套
2008-7-20	销售 1 套    家庭版：1套
2008-7-18	销售 2 套    家庭版：2套
2008-7-16	销售 1 套    家庭版：1套
2008-7-9	销售 2 套    家庭版：2套
2008-7-8	销售 1 套    家庭版：1套
2008-7-7	销售 2 套    家庭版：2套
2008-7-2	销售 1 套    家庭版：1套
2008-7-1	销售 4 套    家庭版：4套
2008-6-30	销售 8 套    家庭版：8套
2008-6-29	销售 1 套    家庭版：1套
2008-6-28	销售 4 套    家庭版：4套
2008-6-26	销售 3 套    家庭版：3套

只是在淘宝店卖，能卖出这么多真的实属不易。

这里面记得有一个青岛的客户，一口气买了6套，包装委托给快递结果没有搞好，送过去有一套包装已经破了。还要多谢对方并没太计较。

转眼三年过去，只能感叹时间过得实在太快。

直到目前为止我还在用微点的预升级。今后我想应该也会接着用下去吧。

祝微点接下来的路也能一路走好。

相关文章

• 没有找到.

照例先用 AIDA64 (原 Everest) 查看 ACPI 信息，发现 ACPI 中有 SLIC 表，大小为 374 字节，但“版本”一栏显示为未知。

这种情况应属相关信息被屏蔽，导入 Marker 补充缺失信息即可。

以下步骤所需工具打包下载：http://u.115.com/file/aqzr5gv1

首先将一个 U盘 使用 UltraISO 处理为可启动 纯DOS 的启动 U盘。实际上使用 USBoot  也可以，但是它不支持 Win7.

具体步骤如下：

1 启动 UltraISO, 选择“启动光盘——写入硬盘映像”。

2 写入方式选择“USB-ZIP+”，点击写入。

3 选择“便捷启动——写入新的驱动器引导扇区——Windows 9x”。

4 将 DOS 的四个启动文件放进制作好的 U盘 的根目录。

5 将写入 Marker 的相关文件也放进根目录。

保持 U盘 插入状态，重启电脑。在启动界面按 F12 选择通过 U盘 启动（一般会显示为 USB-HDD, 系识别问题）

启动之后，在命令提示符状态下，依次输入以下命令：

CLRMARKER （回车）

SETMARKER （回车）

执行第一个命令后可能会提示 Error, 表明当前无已存在的 Marker, 不必理会。

第二个命令执行后应该会提示“Operation Marker is Successfully”，按 Ctrl+Alt+Delete 重启进入 Win7 系统即可。

进入系统之后，运行“证书序列号导入工具”，导入联想的证书和相应版本的序列号即可。

以上。

另外，这一方法不仅适用于 G460, 其他 G 系列应该也可使用（如 G450）。

相关文章

• PCINLIFE官方正在团购Win7 Ultimate/Professional( 4 )

我晚上本来是在看国安客场对杭州绿城的比赛，无奈那场比赛实在是难看到了一定程度，以至于上半场到了快半个小时的时候我已经睡着了。之后只能是调到了欧洲足球频道，看恒大对南昌这场比赛。

这场比赛从排名上来看毫无悬念，不过我没想到踢得要比国安那场比赛好看得多。南昌上半场踢得并不保守，整个比赛节奏也比较快，恒大也并没有占据绝对的优势，反而是南昌利用恒大后防的失误有两次必进的机会被错过。恒大的门将杨君干得不错，希望恒大年底不要打杨智的主意了，你们的杨君原来是杨智的替补现在也打出来了嘛。

当然之后比赛也逐步进入了恒大的轨道。上半场第二十几分钟的时候恒大前场进攻球员绝妙的配合，造就了吴坪枫的进球。

之后，南昌的机会就不是很多了。不过恒大也没有继续扩大比分，上半场就这样结束了。

下半场开始没多久，恒大就连续进了两个，南昌也基本上失去了斗志。从这时候起基本上南昌的防线形同虚设，更不用说组织有效的进攻。

到六十多分钟的时候，克莱奥莫名其妙受伤，广州恒大斥巨资（1000 万美元）购买的天价外援孔卡终于亮相。刚上场就有一个穿裆过人，相当漂亮。之后几次拿球和出球，都真的是让人感觉有那么一种不一样的感觉。

后面调回国安的比赛看了一会，还是让人昏昏欲睡，只得又调回去，之后就看见了孔卡在禁区外几十米的地方一脚远射打在对方身上折射入网。

最后比分是 5:0. 榜首与榜尾之战，差不多就这意思吧。

----

国安这场比赛我基本上没怎么看，就从我看的这段时间看，踢得太过保守，完全不是之前十六轮的打法和方针。

虽说这场赢了之后已经是连续不败场次创队史纪录，但是说实话与其这样闷平一场，还不如对攻最后输掉。

不知道老帕为什么会摆出这样一个架势，几近未战先降。虽说下轮是要对恒大，但是中间有两周的间歇期，并没有“保留体力”的必要啊。

----

本轮结束之后恒大已经有了九分的优势在手。可以说现在冠军的归属几乎已定，其他各队就继续争第二吧。

我个人当然是希望国安能够拿到这个第二的名次。但是说实话如果这场的状态延续，那不要说第二，就是第三都难保。今年的亚冠是联赛前三 + 足协杯冠军，别到了赛季末一看国安连亚冠名额都没拿到，那就真要闹笑话了。

----

关于孔卡。

各种质疑一直没断过，有说恒大炒作的，有说孔卡不值这钱的…什么样的都有。

我的回答是：1 这种级别的球员不给这样的价钱不可能来。2 要炒作还不如去找那些国内球迷耳熟能详的过气球员来，找这样一个在国内基本被无视的巴西联赛 MVP 干什么？

孔卡的加盟，绝对是有利于中超整体水平的提升。实际从二次转会期来看，各队为了各自的目标（争冠、保级、保亚冠、…），都是不吝惜钱包，换外援不手软。

仅从让不思进取的俱乐部能够去掏钱这一条，就可以说恒大这个措施是得力的。

我也继续期待着孔卡的表现。下一场主场对恒大，我会尽力去工体看。

以上。

相关文章

• 国安队刊 Vol.1( 0 )

包括生物会考之内的各种事掺杂在一起，导致截至目前为止一点没有放松的感觉。

-------

至于考得好不好的问题，我从考完就不想再去回顾。好几个人劝我去对对答案来估分，我都没有去。估有什么用？又不是考后报志愿，估完分最多高兴或者难过半天，最后考得好不好还得看阅卷人的脸色。看见这种新闻：http://news.163.com/11/0615/11/76JATEQS00011229.html ，你就能知道高考判卷到底有多么荒唐。

这篇新闻里说的是本科生阅卷。实际操作里虽然本科生是不允许使用的，但研究生可是被作为主力参加阅卷。这样判出来的卷子，真的能去表明什么吗？

所以我也不去估分。如果最后给出来的分和估的分差距太多，再去着急，再去“查分”（查分只能重新核对分数相加是否有误，不会重判），甚至闹到去打官司，有什么用处？

此话题到此为止。说实话高考的话题我一直不想谈，既然在这里提到了那就简单说这么一段，以后估计也不会再说了。

PS：这段话写完之后看今天《新京报》，有以下消息：http://news.bjnews.com.cn/2011/0617/121981.shtml 。其中关于“教育部对评卷员的要求”看完很诧异。现摘录如下：

评卷员必须采取严格选聘。参加高考评卷工作的人员应是从事本学科教学工作、业务水平较高、责任心强、作风正派的教师。评阅作文、论述等主观性试题的教师， 必须具有本学科中、高级以上职称。同时，重点选配评卷学科组长，组长要求具有副高以上职称，由长期承担高考评卷工作的骨干教师来担任。

-------

AKB48选拔总选举在9日公布结果。

松井珠理奈 第14名 *27,804票

最终是较去年名次下降了4名。SKE中排名第2。

说实话，后者还是大约能预想到，但前者真的没有预想到。没有保住媒体选拔组，这点是比较意外的。

总选举的话题从9号开始成了我的另一个想要逃避的话题。不知道到底该怎么说这个结果。

还是让我再逃避一个月吧。等SKE48 6th「パレオはエメラルド」发售之后，我会在日文博客和这边同步登上一份感想。

-------

又是一年的春夏之交。

第22个5月35日，在一种欲张之下的平静中度过。

目撃者（AKB48 TeamA 6th）

今年的这个时候，遭殃的成了浏览器厂商。

Opera 中国公司的网站 http://www.operachina.com 直到我写这篇文章时为止还不能访问。查询域名状态发现被 clientHold，也就是被域名注册商万网锁定了。

这件事也反映出两个问题：

第一个，域名坚决不能在中国注册。

第二个，只要谁招惹gov不高兴，gov就会让你几个月不得消停。

口袋时代网的域名早已经移到国外，今后网站也根据需要可能需要移走。

附：Operachina 暂时访问方法

更改 hosts 文件，添加以下内容：

59.151.106.253 operachina.com
59.151.106.253 bbs.operachina.com
59.151.106.253 mini.operachina.com
59.151.106.253 portal.operachina.com
59.151.106.253 press.operachina.com
59.151.106.253 redir.operachina.com
59.151.106.253 static.operachina.com
59.151.106.253 wiki.operachina.com
59.151.106.253 www.operachina.com

一个做浏览器的公司，真不知道招谁惹谁了。

-------

微点主动防御软件在4月悄然开始了2.0版本的公测版测试，有兴趣的可以试一下。

http://bbs.micropoint.com.cn/showthread.asp?tid=81489

相关文章

• 没有找到.

Go aboard Qiang-5 Fighter 在 2st Floor

如此喜感。

关于本博客，等高考完之后再处理了。到时再安排去向。

随机文章

• 检噙泪论扁：我须钉死你的过犯( 1 )
• 口袋妖怪 珍珠钻石 新片尾曲《君の胸にLaLaLa》高清 EDPV 下载( 1 )
• 最近的一些杂事( 1 )
• “三年目睹之怪现状”系列 预备篇之（一）：简单一份午餐( 10 )
• EBL，盘古还是E-spirit？这是一个问题。( 0 )
• 国民读书年 - 鸠山由纪夫博客“鸠Cafe”翻译( 0 )
• 音乐推荐1/26：Positions of life - 德永英明( 1 )
• 刻盘，备忘【09’ NBA全明星赛】( 0 )

近两个月以来一直没有更新博客，今后的更新频率也不太确定。

日文博客目前倒是基本保持一周一更新的频率，地址为：http://ja.jiagm.me ，欢迎前往浏览。

目前Twitter除了@jiagm之外，也新开了@jia_gm帐号作为日文专用账户。

以上，感谢各位的支持。

在写这篇分析之前，先给大家看以下的几组数据。

第一组数据是本节目播送的同时段，其他几家电视台的收视情况（亦即平常所说的里番组）

NHK
13.6% 19:00-20:00 NHK NHKニュース7
12.2% 20:00-20:43 NHK クローズアップ現代
TBS
12.4% 19:00-20:54 TBS BANG BANG BASEBALL･阪神×巨人

富士电视台
12.5% 19:00-19:57 CX* VS嵐
14.8% 19:57-20:54 CX* 奇跡体験!アンビリバボー

朝日电视台
12.6% 19:00-19:54 EX__ いきなり!黄金伝説。
*9.3% 20:00-21:48 EX__ [新]木曜ドラマ・ハガネの女season2初回2時間スペシャル

东京电视台的数据不作参考。

第二组数据是本节目时段（周四晚7黄金档）NTV（日本电视台）的前一个通常节目《MILLION DISE》的第一次和最后几次收视率情况。

2010年
04/15 11.0% 19:00-20:54 NTV [新]ミリオンダイス春の2時間スペシャル

（中间省略）

2011年
01/17 *9.1% 19:00-19:56 NTV ミリオンダイス
01/20 *6.7% 19:00-19:56 NTV ミリオンダイス
01/27 *7.5% 19:00-19:56 NTV ミリオンダイス
02/03 *7.6% 19:00-19:56 NTV ミリオンダイス
02/10 *6.2% 19:00-19:56 NTV ミリオンダイス
02/17 10.0% 19:00-19:56 NTV ミリオンダイス（最終回）

第三组数据是在MILLION DISE结束之后NTV本时段特番单发节目的收视率情况。

02/24 12.8% 19:00-20:54 NTV ナイナイが大表彰!国民的アニバーサリー大ヒット博覧会SP
03/03 13.1% 19:00-20:54 NTV うわっ!ダマされた大賞2011
03/10 13.8% 19:00-20:54 NTV ぐるナイ岡村さんが大変です!ガチ勝負絶対負けられないSP
03/17 *7.2% 19:00-20:54 NTV 欽ちゃん香取慎吾の元気が出る仮装大賞!　※再放送
03/24 12.8% 19:00-20:54 NTV 芸能人元カレ元カノ大集合!好きになった人
03/31 14.5% 19:00-20:54 NTV ぐるナイ国際ゴチ韓流スター緊急参戦!!香港&京都横断SP!!
04/07 14.6% 19:00-22:48 NTV ものまねグランプリ～最強ものまね芸人42組究極のネタ100連発～
04/14 16.0% 19:00-20:54 NTV ぐるナイ史上初!ゴチW自腹は一体誰?春の京都決戦SP

看完之后不知大家有什么感想？

首先，NTV本档实际上确实是处于劣势。面对富士的VS岚和朝日的黄金传说两档王牌节目，这个档的竞争确实是非常激烈。

但是，即使说本档竞争极其激烈，首日8.1%的数字也绝对是完全不及格的数据。

其次，播送当天，又恰逢近年来收视率低迷的棒球（虽说GIANTS vs. 阪神确实名头很大）。

没想到的是，棒球收视率达到了12.4。这是本季BANGBANG BASEBALL首次收视率过12。

那么，究竟是什么原因，造成了这样一个超低收视率的结果呢？

现在来看这档节目本身。

这档节目本期的内容一共是这些：

1. 为什么W字形嘴看着可爱又有人气
2. 为什么宣传用的声音总是很特别
3. 全体进气球
4. 脑成像诊断
5. 猫能进锅，老虎能不能进锅
6. 把奶奶的旧衣服重剪裁成现代样式

这当中，1 2 5是外景拍摄，3是棚内，4 6是外景与棚内相结合。

我昨天把节目下载下来看了一遍。看完之后，总体感觉是一句话：

竟然能有8.1%的收视率！

不知道这档节目是不是把去年两次播送时候的制作人员整个换了一遍，相比去年两次，整个节目大变样，而且越变越没意思。

不客气地说，从第一个企划开始我就在快进。最后只有第二个企划是基本没有快进，以正常的速度看完的。特别是第三个企划（气球），这种企划不要说是黄金档，就是扔到深夜的AKBINGO也只会比平均收视率3.4%低。

对比一下去年的几个企划：

05/30
手机的信号最高到多高（跳伞）
某意大利餐馆超级便宜的秘诀（打工体验）
眉毛对人的印象会有多大影响（羽鸟主持人）
能不能用油桶制造冰淇淋

10/09
跳舞能否让大楼晃
前发会让人显得多年轻
黄油制作
时尚的历史

去年5月30日播出的这一次，如果放到上周四去播，效果绝对比本期好得多得多。

距离上次只有一年，这个节目到底在干什么？把周刊AKB的几个构成人员搞来，就搞得节目水平和周刊看齐？

先说到这里。这个节目如果最后没有取得成功，和出演人员不会有什么关系。因为以这种企划，就是把岚请来也只会一样的水平。

另外，关于“首期认知度低”的问题，根本不是这种问题。根据各个博客的情报，这个节目的宣传广告在东京的电车之类都有投放，而且NTV在过去一段时间的节目间广告都有在大力宣传这一个节目。

此外，黄金档的一个特点是家庭全体一起看的情况比较多。在这种情况下，请田村淳做MC是否合适，值得商榷。

下周的企划至少从文字看貌似比这周的好一些：

1. 人在害羞的时候脸真的会冒火？彻底调查证实！
2. 普通的汉堡肉加上某样令人意外的东西就会一下子变成高级汉堡肉！
3. 谁都能马上做到！使用易拉罐的奇迹的保持稳定玩耍大公开！
4. 彻底回顾学校供餐历史！棚内供餐时间，AKB48大兴奋！

但愿能稍微吸引人一些，千万别再搞成这周的样子了。

---

顺便，简单写一下我对这档节目之后走向的看法。

下周预告的2和3让我依稀想起了NTV曾经的王牌节目《伊東家の食卓》（伊东家的餐桌）。这档节目的内容就是介绍一些“生活小窍门”，以及“大发现”栏目的一些利用常用物品的小玩耍。（可以优酷搜索一下）

我到现在还存着好几盘这档节目的VHS录像带。真的是非常好玩，同时又有实用价值的一档节目。

原来如此高校完全可以借鉴一下这档节目的一些理念，把节目办得更好玩一些，更符合黄金档的节目特点。

此外，本周这些企划竟然撑上2个小时，实在是匪夷所思。1小时常态化之后但愿能让节目进行不要太过拖沓。这个2小时足够让人换台数次，即使不换台也会睡着（某成员博客下面有留言无意当中有提到）。

以上，本来准备写得再详细一些，但是因为实在是没时间结果推到深夜来写最后搞得成了半发牢骚的四不像文字，抱歉。

相关文章

• 没有找到.

看图不说话。这是今天中午拍的。

注意中间勺子上的白色物。

注意中间白色物。

我对此表示无话可说。各位觉得呢？

前言

一直想写点东西来回顾一下过去的几年在学校所听到﹑看到﹑经历到的一些事。不过，碍于距毕业还有半个学期，故现在先写“预备篇”，等毕业之后再详细地写。

今天先 Po 出第一篇，本来这一篇昨晚打了草稿准备今天白天写，结果晚上实在是不怎么睡得着，干脆掏出手机接着写完。

一

过去一段时间以来，我一直在和食堂没完没了。原因是本校的食堂已经到了天怒人怨的地步。

我本人自认为对供餐的要求很低：

初中时候，几乎所有人都在骂食堂，我觉得还好。

高一~高二，也很多人骂，我也觉得还算可以。

唯独到了今年，我也受不了了。

以上周的一次午饭为例：鸡腿一个（中等大小，前后长度加上骨头大约在 6cm 左右）/ 炒黄瓜条 / 炒油菜 / 豆腐。

我实在想不出来这一顿饭能卖出 8 元的理由。我去大排档吃套餐 8 元也能吃得比这好了。

这还不是最重要的。

上周还有一次吃「扬州狮子头」（说起这道菜，有张博雨同志的总结：“这菜应该改名，叫‘北京淀粉头’。”我深表赞同）。吃着吃着，坐我前面那位突然停下来不吃了，指着盘子里“淀粉头”旁边一块东西。

我一看，是一块塑料皮。

顿时全桌人食欲全无。我赶紧拿手机拍了照，也不再接着吃了。

此事可谓是本校食堂的另一顽疾：卫生问题。

光是吃出头发这个问题，我听说了数次，11 月亲身经历了一次。

而盘子刷不干净还带着油，更是每周至少半数时间情况如此。

我简单调查了一下，发现问题还不只是午饭。

比如，住宿生的晚饭，“原来半份就差不多饱，现在一份都饱不了”。

再比如，小卖部售卖价格比市面价格贵得离谱。

二

为了这些事，我光是在学生会-食堂联席会议上就说了 2 次。每次联席会我都是说得最多的了。

可结果呢？有的可能好两天，有的一切照旧。

至于其他的管理层，除了校长，几乎都说了一遍。

有用么？还是没有。

这里还有一个桥段：有一位住宿的同学告诉我说，一位德育处的主任（王**）在晚上吃饭的时候曾忍不住来一句“学校这饭真 *** 难吃”。

德育处主任尚且如此（仍然无效），还能说什么？

三

在学校供餐的这家公司名为“北京通泰餐饮”。

这家公司同时还在北京四中等市内其他高中供餐。

我在去年 5 月曾前往四中参加“模拟联合国”。当时就在四中的食堂吃过饭。我的感觉是要比本校的食堂好得多。而且据我了解，它们的价格也是 8 元。

那么，同一个市，同一家公司，为何能有如此大的差异？

班主任曾经说，“他们能在这里开，被骂到现在一直不倒，背后……你们都知道的”。

也许，这就是所谓真相吧，血淋淋的真相。

四

我在寒假后这最后的一个学期，还将继续跟进食堂问题。自 11 月起，我已以“罢交饭费”为手段，表达了抗议之意。同时，我也建议同班的同学同样暂时免交。

食堂采取的“反制”措施，是自今年开始，饭费由食堂办公室改为由学校财务处统一收取。

对此，我也向财务处通报了关于“罢交”的决定。

对方曾说“不吃可以不交”，“吃了那就得交”，还来了一句“咱们还是要讲道理”。

我充分尊重财务处这位老师。但是：

1 学校要求“中午必须在校内吃饭”；

2 学校内并无第二个食堂 / 小卖部可供选择。

故这一规定等于是强制性要求学生必须在食堂就餐。

本人拒交饭费，是由于其根本未提供符合这一价格的服务。但由于学校强制力，导致我必须前往就餐。这与拒交饭费并无矛盾之处。

五

我目前规划是有以下诉求：

1 提供详细的收支明细账目；

2 改善饭菜质量；

3 小卖部按照市价出售商品。

某种意义上，明知希望渺茫，但是还是要去做。因为只有做了，才有这渺茫的希望。

同时，希望学校在这问题上能有一些「Guts」，不要视诉求为无物。这很让人感到迷茫与寒心。

以上，

Jiagm

民国 100 年（2011年）1 月 10 日凌晨

----

PS: 周六某人告诉说她认识的一位为逃避家长安排相亲，想出「妙招」：去 M 记等快餐店，进门高喊“服务员，点菜！”。很有意思，有遇到的可以试试。（如被围观别找我来 = =）

相关文章

• 没有找到.

所以嘛，这篇博客就写点轻松的：写猫。

说是“写”，实际上还是看照片为主。而且这照片也只有两张……。

卧在电视上的猫（点击可看大图，拿手机照的，极不清晰）

此猫 2006 年来到家里，至今已是第五个年头，未曾出过门，一直就在这里，因为“害怕”。

不过，虽然害怕出去，探索外部的劲头倒是不减，一项爱好就是去扑大门。好几次因为没有把门锁上，被它扑开。

这项“爱好”也有妙用：上个月有一次出去扔垃圾时门被风带上又没有拿钥匙，最后苦苦呼唤 1 小时后，猫把门扑开了，省下几百块的开锁费。

躺下的猫

每天绝大多数的时间，都在以上的姿势下渡过。睡醒了之后到处逛一逛，再躺下/卧下。

暂时就是这么多。这大晚上的一边等着把新一期专辑上传一边写猫……真是。

顺附刚才聊天记录一则：

FlyingHaruka  0:53:47

NIPPON SEISEN 是个什么背景的公司

フシギなダネ  0:54:14

日本製線株式会社

FlyingHaruka  0:54:46

这种CABLE应用在布线上不知如何

フシギなダネ  0:54:53

专门做馅的

嗯，做馅的。

线/馅

相关文章

• 没有找到.

在发布的过程中，也有一些论坛的会员对我提出了各种意见与建议。所有合理的意见与建议，我都予以了改正与采纳。

但是，今天在口袋吧（http://www.koudai8.com/newbbs）我所遇到的一位会员所提出的“意见”，却是让我大惑不解。

今天利用在我自己博客的空间，我对整个事情进行一个说明，以求厘清真相，并借此对大家比较关心的问题进行答复。

一、25 日的事件

此事起因是口袋吧的会员“丰口惠美”（UID：437413）在口袋吧互动社区论坛的“影视音乐吧”发了以下一篇帖子：

【原创】口袋妖怪黑白片尾曲－心のファンファーレMP3抢先下载(附部分中文歌词）

http://www.koudai8.com/newbbs/viewthread.php?tid=395347&extra=page%3D1

我看到这篇帖子后感到实在是有些不理解。原因是《ベストウイッシュ！／心のファンファーレ》这一单曲早在 1 个月以前的 11 月 24 日就发售，而发布计划在 11 月 26 日就发布了这一单曲的 MP3 320kbps 版本与 WAV 无损版本。而这篇帖子标题叫“抢先下载”，显然会让人以为穿越。同时她提供的下载还是 128kbps MP3。

因此，我在下面回复了以下的一篇帖子：

啊...那个。恕我直言，这单曲已经发1个月了诶。。

320kbps mp3版本与wav版本请参看发布计划帖。

但是我没有想到的是，这位楼主在之后进行了如此一篇回复：

回8L：你那个一日什么计划我看了，想法是不错，但有很严重的连帖的毛病。

58期那个我看到了，但无法进入，所谓黄金6秒就是让浏览者6秒内看到内容。而且那个是你个人什么空间。反正我进不去。也恕我直言其实那个计划我看都不看，只是你提起了我才看的。（偶看到了翔姐著名的歌）

我看到之后实在是不知道该说点什么才好。由于我当时使用的是手机，所以我匆匆写就了以下的回应：

1 不知我每次发布后的提示是否属于“连帖”，请指教。

2 我不知道您在哪里看到的“个人什么空间”，请指教。（所有下载均位于115网盘）

3 截至目前为止我未接到任何反馈称“无法打开”，如出现这种情况请告诉我您的网络条件与地域，我来调查。

4 如果您能把这个发布计划做到“6秒内看到内容”，请告知方法。（事实上您完全可以Ctrl+F）。

以上。

之后直到 22:42, 这位会员再次在我发布的帖子里进行回复：

哦?我是来挑挑刺的,首先如果歌曲有更新的可以主楼用红字标出来或者用标题写“已更新”没必要在再发”xx日一更新”

另外我再说第60期的歌。哎！谁告诉你口袋星期天是这首“ストロベリmelody”你听过了？如果听过了麻烦给个地址，而且此歌是翔姐2007年情人节发布的。怎么可能和星期天扯在一块儿呢？再说这首歌是翔姐和她的好友的一期节目的片尾曲，网上也有很多MTV，我就是不明白怎么和PM扯在一起？还有除了 115能进去外别的都不行的。

黄金6秒是指某用户打开如果超过6秒这网站仍然无法显示就马上关闭。因为他没用耐心

这段回复完全暴露了其完全不了解这张单曲到底有什么内容就在胡喷（这张单曲的第二轨就是口袋妖怪星期天的主题歌《ポケモンなりきりサンデー》）。

而对于我之前提出的要求其指教的内容，其只有一句回复：“还有除了 115能进去外别的都不行的”。可是只要是进入过链接的会员都会了解，所有的内容都是放置于 115 网盘当中的。而 go.jiagm.me 这一域名只是一个跳转域名，以方便我在后台能够监测来源。

对于这位会员，我实在是没有什么更多可说的。请她自己解释吧。

二、一些热门的问题

实际上最热门的问题就是关于“go.jiagm.me”这一域名的问题。

很多人都在询问关于此域名的作用。实际上，这一域名只是我为了方便在后台能够监测访问来源而放置的一个跳转域名，采用的是 bit.ly 的后台（bitly.pro 服务）：

bit.ly Pro 的界面

这个域名与我的博客（Jiagm's BLOG, http://www.jiagm.me）除了域名部分之外，没有任何相联系之处。其作用仅仅是上述的统计来源。

三、其他

实际上也没有什么其他。今天的事确实是让我非常地震惊。

批评不以事实为根据，胡乱放话，我对于这种行为很是不理解。

以上，感谢各位的耐心阅读，如有什么意见请与我联系。

相关文章

• 没有找到.

刚才在一个音乐博客上偶然看到一位日本的博主自己弹出了全首。简单听了一下，感觉弹奏非常漂亮，和原版非常相似。

现把视频上传优酷（图像为弹奏者与朋友的手绘涂色）

地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMjI0MTA1ODk2.html

音频在线：

音频下载：http://u.115.com/file/f8998428f6

以上来自Voiceblog / Nicovideo 栗男的内容, 在此感谢。

首发口袋时代网 / Jiagm's BLOG。

相关文章

• 口袋妖怪 珍珠钻石 新片尾曲《君の胸にLaLaLa》高清 EDPV 下载( 1 )
• 【口袋时代网发布】最棒·每一天 （サイコー・エブリデイ！） FLAC+CUE+BOOKLET @ 115( 0 )
• 《口袋妖怪 黑 / 白》的日版正版卡不能在非日版的 DSi / DSi LL 主机上使用？( 8 )
• 关于口袋时代网DP字幕两个问题的解答( 1 )
• DP目前的OP（片头）与ED（片尾）视频下载（720p 高清） ( 1 )

这篇文章在本博客上一共也没存在过多长时间，只是在大约2008年末测试使用Z-BLOG的时候曾经发上去，后来因为重回Bo-Blog，就消失了。

我在这篇文章中所强调的用户意识问题、以及媒体炒作问题，在此次“战争”中仍然存在。所以大家也就能够看到“360免费所以被打压”“360免费就是好”等类似的言论充斥于各处。

也许，这种事以后还会再发生。而最后的结果，仍然是一样的。

电脑分为硬件和软件两大部分。而软件的基础就是系统软件。

微软公司的“视窗”（Windows）操作系统软件，目前在全球市场上的占有率超过90%。在我国的市场占有率更是超过了95%。

但是，在这个看似华丽的数字背后，隐藏的却是微软的无奈。

原因很简单：在中国市场的95%的占有率里面，60%~70%都是未经过合法授权的盗版软件。

也正因为如此，微软在全球统一部署的“WGA”和“OGA”（Windows/Office正版增值计划）反盗版行动，在中国引起了轩然大波。

根据这个计划，从10月20日起，所有安装了WGA或OGA补丁的盗版用户，桌面背景将以全黑呈现，但不影响其他使用功能。用户可以手动将背景调回，不过该黑色背景会每60分钟出现一次。

这个计划，并不是专门针对中国用户而开发的。但是，中国用户对此的反应，却绝对是最为激烈的。网络论坛上骂声不断、国内相关研发企业也借此炒作、因为用户想方设法“洗白”黑屏而甚至出现了借“洗白”之名而行破坏之实的病毒程序。

最开始我对此甚为不解。也正因为如此，我在研究性学习中，选择了这个课题进行研究。随着研究的深入，我也逐渐深入了解了其本质性的原因。

现今中国人的眼光里，对于正版有一种天然的恐惧心理，而少部分人甚至有一种鄙夷的心理。虽然在最近几年中，曾经高高在上的正版早已走下了神坛，“落入寻常百姓家”，但正版产品真正的普及率仍然是进展缓慢。所谓“恐惧”，主要源自在几年前正版系统软件动辄上千人民币的价格时所留下的非常不好的印象。在我们本次的调查中，很多民众都向我们反映正版软件价格过于昂贵的问题。但实际情况是，正版系统软件市场早已不在动辄数千人民币的时代。以目前市场占有率最高的Windows XP与Vista系统为例，目前XP系统家庭版“COEM”简装版本价格仅为210元。而Vista Home Basic“COEM”简装版价格为400元，Home Premium“OEM”安装套装更是仅为480元。还有Office办公软件系列，Office 2007“家庭与学生版”价格仅为170元，已经远远低于世界平均价格。

所以，民众的“恐惧”心理如果想要治愈，出路在于加强宣传，并继续加大力度打击盗版。而打击盗版不仅仅是政府的工作，微软公司本身也有责任与权利去维护其合法权益。

而所谓“鄙夷”，更完全是无稽之谈。一边当着小偷，一边还要骂被偷的人无耻，这就是某些中国人思想的真实写照。有一个著名的IT新闻网站上曾经有一个关于Office 2007的网友评论是这么说的：“穷山恶水出刁民，这句话说的一点没错。1999的时候说等699的时候一定买；699的时候说等199的时候一定买；199的时候说，算了，还是买5块的盗版吧。”虽然有些偏激，但确实是描写的很正确。

而更可怕的在于：我们的新闻媒体为了争取流量，无耻地去大肆炒作这件事。在我们的调查中，我们的调查员反映，有不少民众对于“黑屏”的含义不甚了解，甚至认为是“整个屏幕全黑，无法进行任何操作”。而这种误解，在很大程度上，要“归功”于网上某些媒体的大肆炒作。

我们需要的，是客观、准确的报道，而不是为博取眼球而搞出的闹剧。

盗版问题在各国均有存在，但我国格外严重。这难道和此类闹剧没有关系吗？民众在看到这些报道后，会作何想法？只会造成我在前面曾经提到的对正版的恐惧、甚至鄙夷的情绪。

解决盗版问题，绝非一朝一夕之功，而是一项长期的、艰苦的工作。我认为：一方面，应该加强“防盗”措施，特别是在电脑城等重灾区。我欣喜地看到，这一项工作已经在逐步开展，微软已经开始在电脑城开展“正版普及行动”。而另一方面，应该培养民众的正版意识。如何培养正版意识呢？打击是一方面，而引导是另一方面。如果能够让更多民众认识到用盗版将损害到自己的切身利益，那么正版的普及事业应该也能更加顺利。

最后，我还想说一说，如果你真的不想为正版系统软件掏钱，那么你不妨考虑一下开源、免费的操作系统Linux。Ubuntu Linux系统应该是你不错的选择。如果你真的不想为正版办公套件掏钱，那么国产的WPS Office、永中Office、甚至OpenOffice都是你的选择。

支持正版软件，保护知识产权，是我们每个人的责任与义务。我盼望着“黑屏”在我国消失的那一天。

2008年12月7日

相关文章

• 为何盗版横行中国市场 - 北京市第九十四中学 高一（6）班 研究性学习课题( 6 )
• PCINLIFE官方正在团购Win7 Ultimate/Professional( 4 )

如各位在国内的用户所见，现在如果您查看本博客的评论，会发现所有头像都无法显示了。

原因是目前通用头像提供者 Gravater 的几台服务器已经被中国网络“和谐”掉，导致所有头像都无法访问到了。

我在之前曾撰写了关于如何设置 Gravater 的介绍文章（见此：http://www.jiagm.me/2009/04/show-avatar-when-comments/），现在暂时也没有什么用处了。

但愿这只是一次误封，很快就能解决。否则，我实在是不知道该说点什么好了。

PS2：我已经暂时关闭了 Gravater 的显示，以免使页面载入速度受影响。

相关文章

• 没有找到.

关于小泽的资金管理团体的土地交易事件，东京第五检察审查会审议决定，认为应以违反政治资金管制法的罪名起诉小泽。

近20年以来，一直处于政治变动的中心的小泽，将在不远的将来，被担任检察官职务的律师起诉，并在法庭争论有罪、还是无罪。

审查会审议决定的要旨部分，关于小泽表示“此事全权委托于秘书，自己与此毫不相关”的说明，认为“实在是无法信用”。

此事被爆出后，小泽不正面回应世间对此的疑问，而是想通过“不知道”来正面突破，这一企图被“世间”的代表——审查员们所驳回。

本次的议决中，写有“即使检察方不予起诉，但国民也有要求法院进行判决的‘权利’”。与现行制度相对照，这点可供推敲。但是，虽然检察官在决定不予起诉时，已经对其判断标准作出了说明，而对照这一标准，检审会仍然作出了“不能接受不起诉的决定”的结论。对这一判断，应当予以接受。

本事件曾被检察方决定不予起诉。审判推移，不容我们预断。

小泽在上个月的民主党代表选举时，曾说“没有必要离党、或者辞职”。确实，只要没有确定有罪，无罪推定的原则是应被切实履行的。

但是，这与政治上的责任是完全不同的。

小泽在6月份担任党干事长时，与时任首相鸠山由纪夫承担政治与金钱问题的责任，一同辞职。抛开是否有刑事责任不谈，即使是为了鸠山所说“找回廉洁的政治”，这一判断也本应是无可逃避的。

仅仅3个月之后，小泽就出马参加代表选举，并因此受到民意的严厉批判。这一原因，除了小泽对政治责任无所谓的态度之外，没有其他原因。

小泽如果这次不做一个了断，将再次背叛期待着政权更替可以带来“新政治”的有权者（译者注：选民）。

如果离党后，仍然通过“数字优势”从党外发挥其影响力，这也是相同的。

小泽的老师，前首相田中角荣，在因为洛克希德事件而被逮捕、离党后，也作为“背后将军”发挥了巨大的权力。小泽决不能重蹈老师的覆辙。

小泽是政治改革的主要提倡者之一。但他同时也是“旧政治”的典型体现者。这是他的两面性。但是，有一点是无可争议的：他是使民主党强大，并实现了政权更替的功劳者。

也正因为如此，为了不再更多地损害这一功绩的历史意义，小泽也应就此去身。

相关文章

• 鸠山由纪夫BLOG文章中文翻译-1/1（周五）( 1 )
• 野田佳彦内阁成员之财产状况公布( 1 )
• 【后藤健生专栏翻译】东亚四强赛，中国对韩国的历史性的胜利( 0 )
• 向下一代的誓言：无核的世界——第64次广岛“原爆之日”( 3 )
• 鸠山由纪夫BLOG文章中文翻译-1/8（周五）( 0 )
• 广岛“原爆之日”　向着无核世界　美国大使·联合国秘书长等参加仪式( 0 )
• 鸠山由纪夫BLOG文章中文翻译-1/2（周六）( 0 )